Překlad "jeho obvinění" v Bulharština


Jak používat "jeho obvinění" ve větách:

Máme dost důkazů na jeho obvinění.
Имаме достатъчно, за да го обвиним.
Ale ze svého úřadu nemám jinou možnost, než vyšetřit jeho obvinění.
Но като официален представител съм длъжен да го изслушам.
Ve prospěch obžalovaného a vzhledem k závažnosti Jeho případu požaduji zopakovat Jeho obvinění.
В интерес на обвиняемия, за да разбере серизността на делото, моля повторете обвиненията срещу Него.
Pamatuju se na ty jeho obvinění, co jste mi řekl.
Помня нарушенията, за които ми казахте, че е виновен.
Byl obžalovaný informován o jeho obvinění?
Подсъдимият запознат ли е с обвиненията?
Cokoliv řekne, poručíku, by mohlo dát podnět k jeho obvinění.
Каквото и да Ви каже, ще предположи усещане за вина.
Abych mohla vydat zatykač, potřebuji znát jeho obvinění.
За да изясня заповедта, ще трябва да знам в какво е обвинен Бауър.
Ten Hickey slíbil, že nás nebude žalovat za mučení, když stáhneme všechna jeho obvinění.
Хики се съгласи да не ни съди за мъчението, ако смъкнем обвиненията му.
Také jsme si to myslely... ale jeho rodiče se ho zřekly hned po jeho obvinění.
И ние така решихме, но родителите му са се отрекли от него след обвинението.
Kdybyste tu zůstaly, jen by to podpořilo jeho obvinění, že ho zanedbáváš.
Не. Ако останеш тук, ще докажеш, че го пренебрегваш.
Píše se tu, že ho pustili přede dvěma týdny, když bylo jeho obvinění odvolacím soudem staženo kvůli procesní chybě.
Тук пише, че е излязъл преди две седмици Когато присъдата му е била отменена От Апелативния съд поради процедурни нарушения.
To je čas, jaký mají na jeho obvinění z vraždy nebo propuštění.
След това ще го обвинят или пуснат.
Ráda bych reagovala na jeho obvinění, jestli můžu.
Бих искала да отговоря на обвиненията.
Také bych rád slyšel reakce na jeho obvinění, ale musíme si udělat menší přestávku.
С удоволствие, но след кратка пауза.
Včetně řešení jeho obvinění z napadení?
Включително да се споразумеете по неговото дело?
Jeho dospělý syn, Jason, byl hlavním podezřelým, ale policie neměla dostatek důkazů k jeho obvinění.
Сина ми Джейсън, е бил главния заподозрян, но полицията нямала достатъчно улики за да го обвини.
A předpokládám, že stát jeho obvinění znovu uváží.
Предлагам прокуратурата да обмисли обвинението си.
Fred jen reaguje na to, co se ve městě proslýchá, takže jeho obvinění kvůli oddanosti k vám přejdu.
Фред реагира на празните приказки, носещи се из града, затова ще припиша обвиненията му на предаността му към вас.
Pouliční gang, co jede v obchodu s drogami, zbraněmi a krádežích, všechna jeho obvinění jsou ale ještě z doby, kdy býval teenager.
Улична банда, която се занимава с наркотици, оръжия и кражби. Но всичките тези провинения са от както е бил тинейджър.
Chci, abys jeho obvinění odsoudila jako nepodložená a falešná a chci, abys národu řekla, že svého prezidenta podporuješ.
Искам да отхвърлиш твърденията му, като неоснователни и фалшиви и искам да кажеш на народа, че подкрепяш президента си.
Znamená to, že mohla zařídit, aby všechna jeho obvinění zmizela.
Означава, че можеше да направи всички обвинения срещу него да изчезнат.
Máme toho dost na jeho obvinění?
Имам достатъчно хамали да го хване?
Co když je za důvodem jeho obvinění něco víc?
Ами ако има по-голяма история зад това защо е обвинен?
Musíme jim zabránit v jeho obvinění a otestování té DNA.
Добре, трябва да предотвратим обвиненията и ДНК теста.
Na jeho obvinění nebo propuštění máš ještě 5 hodin.
Знаеш ли че имаш още 5 часа, за да обвинение или освобождаване.
Nechal jsem Willa být, ale stále za sebou vleču jeho obvinění.
Отказах се от Уил, но още ме боли заради обвиненията му.
S pomocí manželského poradce, jsme se s Davem přenesli přes jeho obvinění.
С помощта на брачен съветник, с Дейв се справихме с неговите прегрешения.
Čím déle zůstávají jeho obvinění nejasná, tím méně důvěryhodná budou, takže jejich úplné odstranění byl ve skutečnosti jediný zbývající tah.
Колкото по-дълго твърденията му остават неясни, толкова по-неправдоподобни стават, така че премахването им бе единственото решение.
Pokud identifikuje Terrence jako Joeova záhadného klienta, budeme nehorázně blízko k jeho obvinění.
Ако той може идентифицира Терънс като мистерия клиент на Джо, ще бъдем по-близо до повдигане на обвинения.
Alespoň váš podezřelí nemůže nic namítat na jeho obvinění.
Поне твоите заподозрени не могат да възразят срещу обвинения за убийство.
A tohle bylo druhé úřadování guvernéra Florricka v pozici státního zástupce poté, co bylo zrušené jeho obvinění z korupce?
И това е втората ограничавам управител Florrick се Като адвокат държава След обвиненията в корупция срещу него
On odmítl zachránit život skrze lež, což by ho neudělalo lepší než jeho obvinění.
Той отказва да спаси живота си чрез лъжа, което не го прави по-добър от неговите обвинители.
On je osvobozen od jeho obvinění, ale brzy je znovu zatčen, než se může vrátit do Anglie.
Той е оправдан от обвиненията, но скоро ще бъде арестуван, преди да се върне в Англия.
0.80627298355103s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?